apps/docs/scripts/auth-cli.ts

@@ -203,8 +203,11 @@ async function main() {
     if (route === "/") home = html;
     if (route === "/docs/endor/endor-purpose-draft") purpose = html;
     if (route.startsWith("/docs/")) {
-      assert.ok(html.includes('aria-label="文档选择"'), route);
-      assert.ok(html.includes('<optgroup label="语言与运行时">'), route);
+      assert.ok(html.includes('aria-label="文档分类"'), route);
+      assert.ok(html.includes('data-category="语言与运行时"'), route);
+      assert.ok(html.includes('class="category-panel" hidden=""'), route);
+      assert.ok(!html.includes('class="collection-picker"'), route);
+      assert.ok(!html.includes("<select"), route);
       assert.ok(!html.includes('class="nav-back"'), route);
       const ids = [...html.matchAll(/<h[23] id="([^"]+)"/g)].map((match) => match[1]);
       assert.equal(new Set(ids).size, ids.length, `Unique heading anchors: ${route}`);

apps/docs/src/components/CategoryNavigation.tsx

@@ -0,0 +1,93 @@
+import Link from "next/link";
+import { useEffect, useId, useRef, useState, type KeyboardEvent } from "react";
+import type { DocLink } from "@/lib/docs";
+import { collectionEntries, collectionIcon, collectionLabel, collectionTone } from "@/lib/collections";
+import { Icon } from "./Icon";
+
+export function CategoryNavigation({ docs, current }: { docs: DocLink[]; current?: string }) {
+  const navigation = useRef<HTMLElement>(null);
+  const triggers = useRef(new Map<string, HTMLButtonElement>());
+  const [open, setOpen] = useState<string | null>(null);
+  const id = useId();
+  const categories = [...new Set(docs.map((doc) => doc.category))];
+  const collections = collectionEntries(docs);
+  const selected = docs.find((doc) => doc.slug === current);
+
+  useEffect(() => {
+    function outside(event: PointerEvent) {
+      if (event.target instanceof Node && !navigation.current?.contains(event.target)) setOpen(null);
+    }
+    function escape(event: globalThis.KeyboardEvent) {
+      if (event.key !== "Escape" || !open) return;
+      if (navigation.current?.contains(document.activeElement)) {
+        event.preventDefault();
+        triggers.current.get(open)?.focus();
+      }
+      setOpen(null);
+    }
+    document.addEventListener("pointerdown", outside);
+    document.addEventListener("keydown", escape);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("pointerdown", outside);
+      document.removeEventListener("keydown", escape);
+    };
+  }, [open]);
+
+  function focusItem(panel: string, last = false) {
+    requestAnimationFrame(() => {
+      const links = document.getElementById(panel)?.querySelectorAll<HTMLAnchorElement>("a");
+      links?.[last ? links.length - 1 : 0]?.focus();
+    });
+  }
+  function move(event: KeyboardEvent<HTMLDivElement>) {
+    if (!["ArrowDown", "ArrowUp", "Home", "End"].includes(event.key)) return;
+    const links = [...event.currentTarget.querySelectorAll<HTMLAnchorElement>("a")];
+    const index = links.indexOf(document.activeElement as HTMLAnchorElement);
+    if (index < 0) return;
+    event.preventDefault();
+    const next = event.key === "Home" ? 0 : event.key === "End" ? links.length - 1 :
+      (index + (event.key === "ArrowDown" ? 1 : -1) + links.length) % links.length;
+    links[next]?.focus();
+  }
+
+  return <nav ref={navigation} className="top-nav category-navigation" aria-label="文档分类"
+    onBlur={(event) => {
+      if (!event.currentTarget.contains(event.relatedTarget as Node | null)) setOpen(null);
+    }}>
+    <ul>
+      <li><Link className="category-home" href="/" aria-current={!current ? "page" : undefined} onClick={() => setOpen(null)}>文档中心</Link></li>
+      {categories.map((category, index) => {
+        const panel = `${id}-category-${index}`;
+        const expanded = open === category;
+        return <li className="category-menu" key={category}
+          onPointerEnter={(event) => { if (event.pointerType === "mouse") setOpen(category); }}
+          onPointerLeave={(event) => { if (event.pointerType === "mouse") setOpen(null); }}>
+          <button ref={(element) => { if (element) triggers.current.set(category, element); else triggers.current.delete(category); }}
+            type="button" className="category-trigger" data-category={category}
+            data-active={selected?.category === category || undefined}
+            aria-expanded={expanded} aria-controls={panel}
+            onClick={() => setOpen(expanded ? null : category)}
+            onKeyDown={(event) => {
+              if (event.key === "ArrowDown" || event.key === "ArrowUp") {
+                event.preventDefault();
+                setOpen(category);
+                focusItem(panel, event.key === "ArrowUp");
+              }
+            }}>
+            {category}<Icon name="chevron" size={11} />
+          </button>
+          <div id={panel} className="category-panel" hidden={!expanded} onKeyDown={move}>
+            <p className="category-panel-title">{category}</p>
+            {collections.filter(({entry}) => entry.category === category).map(({name, entry}) => <Link
+              key={name} href={`/docs/${entry.slug}`} data-tone={collectionTone(name)}
+              aria-current={current === entry.slug ? "page" : selected?.collection === name ? "true" : undefined}
+              onClick={() => setOpen(null)}>
+              <Icon name={collectionIcon(name)} size={19} />
+              <span><strong>{collectionLabel(name)}</strong><small>{entry.description}</small></span>
+            </Link>)}
+          </div>
+        </li>;
+      })}
+    </ul>
+  </nav>;
+}

apps/docs/src/components/Shell.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import Link from "next/link";
-import { useRouter } from "next/router";
+import { CategoryNavigation } from "./CategoryNavigation";
 import { Icon } from "@/components/Icon";
 import { useEffect, useRef, useState, type ReactNode } from "react";
 import type { DocLink } from "@/lib/docs";
@@ -69,7 +69,6 @@ export function Shell({
   current?: string;
   children: ReactNode;
 }) {
-  const router = useRouter();
   const dialog = useRef<HTMLDialogElement>(null);
   const input = useRef<HTMLInputElement>(null);
   const trigger = useRef<HTMLButtonElement>(null);
@@ -80,7 +79,6 @@ export function Shell({
   const [selected, setSelected] = useState(0);
   const [menu, setMenu] = useState(false);
   const collection = docs.find((d) => d.slug === current)?.collection;
-  const collections = collectionEntries(docs);
   const results = searchDocs.filter((d) =>
     (!collection || d.collection === collection) &&
     `${d.title} ${d.description} ${d.searchText ?? ""}`
@@ -125,22 +123,7 @@ export function Shell({
       </a>
       <header className="site-header">
         <Brand />
-        <nav className="top-nav" aria-label="文档选择">
-          <label className="collection-picker">
-            <span className="picker-category">{docs.find((d) => d.slug === current)?.category ?? "全部分类"}</span>
-            <span className="sr-only">选择分类与文档合集</span>
-            <select value={collection ?? ""} onChange={(event) => {
-              const entry = collections.find((c) => c.name === event.target.value)?.entry;
-              void router.push(entry ? `/docs/${entry.slug}` : "/");
-            }}>
-              <option value="">文档中心</option>
-              {[...new Set(docs.map((d) => d.category))].map((category) => <optgroup label={category} key={category}>
-                {collections.filter((c) => c.entry.category === category).map(({name}) => <option value={name} key={name}>{collectionLabel(name)}</option>)}
-              </optgroup>)}
-            </select>
-            <Icon name="chevron" size={13} />
-          </label>
-        </nav>
+        <CategoryNavigation docs={docs} current={current} />
         <button
           ref={trigger}
           className="search-trigger"

apps/docs/src/styles/globals.css

@@ -1319,11 +1319,6 @@ svg { flex-shrink: 0; }
   --font-reading: "Charter", "Iowan Old Style", "Songti SC", "STSong", "Noto Serif CJK SC", serif;
   --font-code: "SFMono-Regular", Consolas, "Liberation Mono", "PingFang SC", monospace;
 }
-.collection-picker { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; position: relative; min-width: 180px; max-width: 280px; }
-.collection-picker select { appearance: none; width: 100%; cursor: pointer; padding: 8px 30px 8px 12px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; background: var(--soft); font: inherit; font-size: 13px; color: var(--ink); text-overflow: ellipsis; }
-.picker-category { width: 100%; font-size: 10px; line-height: 1.4; color: var(--muted); margin-bottom: 2px; }
-.collection-picker > svg { position: absolute; right: 10px; bottom: 12px; pointer-events: none; transform: rotate(90deg); color: var(--muted); }
-.collection-picker select:focus-visible { outline: 2px solid var(--green); outline-offset: 3px; }
 .top-nav { margin-left: 0; }
 .sidebar { padding: 22px 16px 32px; }
 .collection-identity { font-size: 14px; gap: 9px; margin: 0 8px 20px; }
@@ -1347,8 +1342,42 @@ svg { flex-shrink: 0; }
 }
 @media (max-width: 760px) {
  .top-nav { overflow: visible; }
- .collection-picker { width: 100%; max-width: 100%; }
- .picker-category { display: none; }
- .collection-picker select { padding-block: 6px; }
  .mobile-navigation .nav-group { margin-top: 16px; }
 }
+
+/* Categories stay visible across the header, each with its own disclosure panel. */
+.top-nav.category-navigation { position: relative; display: flex; margin-left: 0; gap: 0; }
+.category-navigation > ul { display: flex; align-items: stretch; gap: 22px; height: 100%; list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
+.category-navigation > ul > li { display: flex; align-items: stretch; }
+.category-menu { position: relative; }
+.category-navigation .category-home, .category-trigger { display: flex; align-items: center; gap: 6px; color: var(--muted); font-family: var(--font-sans); font-size: 13px; white-space: nowrap; }
+.category-trigger { position: relative; padding: 0; background: transparent; cursor: pointer; }
+.category-trigger > svg { transform: rotate(90deg); transition: transform 160ms; }
+.category-trigger[aria-expanded="true"] > svg { transform: rotate(-90deg); }
+.category-trigger:hover, .category-trigger[aria-expanded="true"], .category-trigger[data-active="true"] { color: var(--ink); }
+.category-trigger[data-active="true"]::after { content: ""; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: var(--green); }
+.category-trigger:focus-visible, .category-navigation a:focus-visible { outline: 2px solid var(--green); outline-offset: 4px; border-radius: 3px; }
+.category-panel { position: absolute; top: 100%; left: -16px; width: 320px; padding: 12px; background: #fdfefd; border: 1px solid var(--line); border-radius: 0 0 10px 10px; box-shadow: 0 16px 40px #24352b1a; z-index: 50; }
+.category-panel[hidden] { display: none; }
+.category-menu:last-child .category-panel { left: auto; right: -16px; }
+.category-panel-title { margin: 3px 10px 8px; font-size: 11px; color: var(--muted); }
+.top-nav .category-panel a { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 12px 10px; white-space: normal; border-radius: 6px; color: var(--ink); }
+.top-nav .category-panel a::after { display: none; }
+.category-panel a:hover, .category-panel a[aria-current] { background: var(--accent-wash); }
+.category-panel a > svg { margin-top: 2px; color: var(--green); }
+.category-panel strong { display: block; font-size: 13px; font-weight: 550; line-height: 1.5; }
+.category-panel small { display: block; margin-top: 4px; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: var(--muted); }
+@media (min-width: 761px) and (max-width: 1100px) {
+ .site-header { gap: 20px; }
+ .category-navigation > ul { gap: 16px; }
+ .category-navigation .category-home, .category-trigger { font-size: 12px; }
+ .search-trigger { width: 36px; height: 34px; padding: 8px; justify-content: center; }
+ .search-trigger span, .search-trigger kbd { display: none; }
+}
+@media (max-width: 760px) {
+ .top-nav.category-navigation { overflow: visible; }
+ .category-navigation > ul { width: 100%; gap: 18px; }
+ .category-navigation .category-home, .category-trigger { font-size: 12px; }
+ .category-menu { position: static; }
+ .category-panel, .category-menu:last-child .category-panel { width: auto; left: 0; right: 0; }
+}