Shorten crate directory names and update workspace paths

docs/development.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 先阅读根目录 AGENTS.md。工作区四个 crate 的边界必须保持，内核无数据库／HTTP 依赖。用户明确禁止本地测试，不在本机运行检查／冒烟脚本，也不为此下载依赖。指定的远端验证环境是 ces-control；CI 在 Docker 中运行 `sh scripts/check.sh`、`python3 scripts/smoke.py` 和真实 PostgreSQL 集成测试。正式持久部署选择 PostgreSQL。检查记录见 validation.md。
 
-核心 API 示例在 `aster-core/src/lib.rs`，由 rustdoc 实际编译执行。公开语义测试在 `aster-core/tests/runtime.rs`；伪造句柄仅在私有堆单元测试中构造，禁止为测试添加公开非法构造器。
+核心 API 示例在 `crates/core/src/lib.rs`，由 rustdoc 实际编译执行。公开语义测试在 `crates/core/tests/runtime.rs`；伪造句柄仅在私有堆单元测试中构造，禁止为测试添加公开非法构造器。
 
 用户已澄清：当前实现 Endor 的 VM 运行时，不实现 Python type 系统，也不定义语言根类。旧的 Class／Type、create_class、create_instance、root_class 和 type_of API 已移除。公共结构和操作接口在 object.rs，分配、引用计数和循环回收在 heap.rs，对外检查入口在 vm.rs。详见 endor-object.md。