Align package and executable names with workspace directories

Cargo.lock

@@ -8,39 +8,6 @@ version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
 
-[[package]]
-name = "aster-cli"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "aster-core",
- "aster-storage",
- "tokio",
-]
-
-[[package]]
-name = "aster-core"
-version = "0.1.0"
-
-[[package]]
-name = "aster-server"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "aster-core",
- "aster-storage",
- "axum",
- "serde",
- "tokio",
-]
-
-[[package]]
-name = "aster-storage"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "sqlx",
- "tempfile",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "atoi"
 version = "2.0.0"
@@ -159,6 +126,19 @@ version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4e7648175b45a9a48536d676f68d918270699102aa8dab5496df06904c914600"
 
+[[package]]
+name = "cli"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "core",
+ "storage",
+ "tokio",
+]
+
+[[package]]
+name = "core"
+version = "0.1.0"
+
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.2.17"
@@ -1079,6 +1059,17 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "server"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "axum",
+ "core",
+ "serde",
+ "storage",
+ "tokio",
+]
+
 [[package]]
 name = "sha2"
 version = "0.10.9"
@@ -1292,6 +1283,15 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
+[[package]]
+name = "storage"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "sqlx",
+ "tempfile",
+ "tokio",
+]
+
 [[package]]
 name = "stringprep"
 version = "0.1.5"

Cargo.toml

@@ -9,8 +9,8 @@ rust-version = "1.91"
 license = "MIT"
 
 [workspace.dependencies]
-aster-core = { path = "crates/core" }
-aster-storage = { path = "crates/storage" }
+core = { path = "crates/core" }
+storage = { path = "crates/storage" }
 axum = { version = "0.8", default-features = false, features = ["http1", "json", "tokio"] }
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"

Dockerfile

@@ -13,19 +13,19 @@ ENV CARGO_PROFILE_DEV_DEBUG=0 CARGO_PROFILE_TEST_DEBUG=0
 CMD ["sh", "scripts/check.sh"]
 
 FROM source AS build
-RUN cargo build --locked --release -p aster-server -p aster-cli
+RUN cargo build --locked --release -p server -p cli
 
 FROM debian:bookworm-slim AS runtime
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates curl \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && useradd --system --uid 10001 --create-home aster \
     && mkdir -p /data && chown aster:aster /data
-COPY --from=build /build/target/release/aster-server /usr/local/bin/aster-server
-COPY --from=build /build/target/release/aster /usr/local/bin/aster
+COPY --from=build /build/target/release/server /usr/local/bin/server
+COPY --from=build /build/target/release/cli /usr/local/bin/cli
 USER 10001
 WORKDIR /data
 ENV ASTER_LISTEN=0.0.0.0:8080 SQLITE_PATH=/data/aster.db
 EXPOSE 8080
 HEALTHCHECK --interval=10s --timeout=6s --start-period=10s --retries=3 \
     CMD curl --fail --silent http://127.0.0.1:8080/health || exit 1
-CMD ["aster-server"]
+CMD ["server"]

README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ VM 从空堆启动；尚无源码 lexer/parser、Python type／元类体系、
 
 | 文件或目录 | 职责 |
 | --- | --- |
-| Cargo.toml / Cargo.lock | 工作区、包依赖、Rust 版本要求及依赖锁定；目录名无 aster- 前缀，包名保留 |
+| Cargo.toml / Cargo.lock | 工作区、包依赖、Rust 版本要求及依赖锁定；包名与目录一致：core、storage、cli、server |
 | crates/ | core、storage、cli、server 四个包，每个目录的 README 解释本目录 |
 | docs/ | 跨目录的架构、运行时契约、配置、运行、部署与维护说明 |
 | scripts/ | 指定远端环境中的检查、冒烟、CI 与部署脚本 |

crates/README.md

@@ -1,12 +1,14 @@
 # Cargo 工作区
 
-本目录包含四个 crate。目录名不用 aster- 前缀，Cargo 包名和二进制名保留现有名称；路径依赖定义在根 Cargo.toml。
+本目录包含四个 crate。Cargo 包名与目录一致，均不带项目前缀；路径依赖定义在根 Cargo.toml。
 
 | 目录 | 包名／产物 | 职责 |
 | --- | --- | --- |
-| [core](core/README.md) | aster-core | 零外部依赖的对象运行时、堆与字节码 VM |
-| [storage](storage/README.md) | aster-storage | 宿主元数据与 SQLite／PostgreSQL 适配，不依赖 core |
-| [cli](cli/README.md) | aster-cli，二进制 aster | 引导演示和 metadata 命令 |
-| [server](server/README.md) | aster-server | 最小常驻 HTTP 宿主 |
+| [core](core/README.md) | core | 零外部依赖的对象运行时、堆与字节码 VM |
+| [storage](storage/README.md) | storage | 宿主元数据与 SQLite／PostgreSQL 适配，不依赖 core |
+| [cli](cli/README.md) | cli，二进制 cli | 引导演示和 metadata 命令 |
+| [server](server/README.md) | server | 最小常驻 HTTP 宿主 |
+
+core 的 Rust 库目标明确命名为 endor_core，避免与 Rust 标准库 core 重名；storage 的引用名为 storage，两个二进制分别为 cli、server。Cargo 通过 [lib] 自定义库名，详见 [Cargo 目标说明](https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/cargo-targets.html#the-name-field)。
 
 CLI／Server 依赖 Core 和 Storage，Core 与 Storage 互不依赖。网络、数据库、浏览器、进程配置和信号留在宿主。全局说明见 [架构](../docs/architecture/README.md)，查功能位置从 [文档索引](../docs/README.md) 进入。返回 [项目入口](../README.md)。

crates/cli/Cargo.toml

@@ -1,17 +1,17 @@
 [package]
-name = "aster-cli"
+name = "cli"
 version.workspace = true
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 license.workspace = true
 
 [[bin]]
-name = "aster"
+name = "cli"
 path = "src/main.rs"
 
 [dependencies]
-aster-core.workspace = true
-aster-storage.workspace = true
+core.workspace = true
+storage.workspace = true
 tokio.workspace = true
 
 [lints]

crates/cli/README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# aster-cli / aster
+# cli
 
 命令行宿主。bootstrap 演示两个运行时对象并释放；metadata put/get 使用独立 Storage，不让数据库配置进入 Core。
 
 | 内容 | 职责 |
 | --- | --- |
-| Cargo.toml | CLI 包、aster 二进制名称、core／storage／Tokio 依赖 |
+| Cargo.toml | CLI 包、cli 二进制名称、core／storage／Tokio 依赖 |
 | [src](src/README.md) | 参数路由、命令执行和退出码 |
 
 用法见 [运行指南](../../docs/operations/README.md)，文本参数与环境边界见 [配置](../../docs/operations/configuration.md)。此 CLI 当前不是 Endor 源码解释命令。返回 [工作区](../README.md)。

crates/cli/src/main.rs

@@ -1,17 +1,17 @@
 use std::error::Error;
 use std::process::ExitCode;
 
-use aster_core::{Value, Vm};
-use aster_storage::{Storage, StorageConfig};
+use endor_core::{Value, Vm};
+use storage::{Storage, StorageConfig};
 
-const USAGE: &str = "Usage: aster [bootstrap | metadata put <key> <value> | metadata get <key>]";
+const USAGE: &str = "Usage: cli [bootstrap | metadata put <key> <value> | metadata get <key>]";
 
 #[tokio::main]
 async fn main() -> ExitCode {
     match run().await {
         Ok(()) => ExitCode::SUCCESS,
         Err(error) => {
-            eprintln!("aster: {error}");
+            eprintln!("cli: {error}");
             ExitCode::FAILURE
         }
     }

crates/core/Cargo.toml

@@ -1,9 +1,13 @@
 [package]
-name = "aster-core"
+name = "core"
 version.workspace = true
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 license.workspace = true
 
+# Keep the library distinct from Rust's built-in core crate.
+[lib]
+name = "endor_core"
+
 [lints]
 workspace = true

crates/core/README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# aster-core
+# core
 
-Endor VM 内核，保持零外部依赖。负责 EndorObject、堆、代际句柄、引用计数／循环回收、基本载荷和小型 wordcode 执行器。公共 Rust API 从 src/lib.rs 导出。
+Endor VM 内核，保持零外部依赖。负责 EndorObject、堆、代际句柄、引用计数／循环回收、基本载荷和小型 wordcode 执行器。公共 Rust API 从 src/lib.rs 导出。Cargo 包名为 core，Rust 引用名为 endor_core，由 Cargo.toml 的 [lib] 设置，避免与标准库 core 重名。
 
 | 内容 | 入口 |
 | --- | --- |
-| Cargo.toml | 包元数据和工作区 lint；没有外部依赖 |
+| Cargo.toml | 包元数据、endor_core 库目标和工作区 lint；没有外部依赖 |
 | [src](src/README.md) | 文件职责、公开接口和常见修改位置 |
 | [tests](tests/README.md) | 对象、基本载荷、执行语义与生命周期检查 |
 

crates/core/src/lib.rs

@@ -2,7 +2,7 @@
 //! Python language type system; wordcode is not CPython bytecode compatible.
 //!
 //! ```
-//! use aster_core::{Value, Vm};
+//! use endor_core::{Value, Vm};
 //! let mut vm = Vm::new()?;
 //! let object = vm.new_object()?; // One owned external reference.
 //! vm.set_attr(object, "x", Value::Number(42_i64.into()))?;
@@ -12,12 +12,12 @@
 //! assert_eq!(vm.ref_count(object)?, 1);
 //! vm.release(object)?; // The object is destroyed.
 //! assert_eq!(vm.object_count(), 0);
-//! # Ok::<(), aster_core::VmError>(())
+//! # Ok::<(), endor_core::VmError>(())
 //! ```
 //!
 //! Execute validated wordcode without a source parser:
 //! ```
-//! use aster_core::{CodeLayout, EndorCode, Instruction, Opcode, Value, Vm};
+//! use endor_core::{CodeLayout, EndorCode, Instruction, Opcode, Value, Vm};
 //! let mut vm = Vm::new()?;
 //! let globals = vm.new_dict()?;
 //! let code = EndorCode::from_instructions(
@@ -35,7 +35,7 @@
 //! vm.release(code)?;
 //! vm.release(globals)?;
 //! assert_eq!(vm.object_count(), 0);
-//! # Ok::<(), aster_core::VmError>(())
+//! # Ok::<(), endor_core::VmError>(())
 //! ```
 
 mod builtins;

crates/core/tests/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Core 公开行为检查
 
-本目录通过 aster_core 公共 API 检查宿主可观察的语义，不为检查开放内部句柄构造器。
+本目录通过 endor_core 公共 API 检查宿主可观察的语义，不为检查开放内部句柄构造器。
 
 | 文件 | 覆盖 |
 | --- | --- |

crates/core/tests/builtins.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-use aster_core::{
+use endor_core::{
     CodeLayout, CompareOp, EndorBaseExceptionObject, EndorCode, EndorDictObject,
     EndorFunctionObject, EndorInteger, EndorNativeFunctionObject, EndorNumber, EndorNumberObject,
     EndorReal, EndorStringObject, EndorTracebackEntry, Instruction, Opcode, Value, Vm, VmError,

crates/core/tests/execution.rs

@@ -2,7 +2,7 @@ use std::any::Any;
 use std::sync::Arc;
 use std::sync::atomic::{AtomicUsize, Ordering};
 
-use aster_core::{
+use endor_core::{
     CodeLayout, CompareOp, EndorCode, EndorCodeObject, EndorNativeFunctionObject, ExecutionLimits,
     Instruction, ObjectPayload, ObjectRef, Opcode, Value, Vm, VmError,
 };

crates/core/tests/runtime.rs

@@ -2,7 +2,7 @@ use std::any::Any;
 use std::sync::Arc;
 use std::sync::atomic::{AtomicUsize, Ordering};
 
-use aster_core::{CompareOp, NativeFunction, ObjectPayload, ObjectRef, Record, Value, Vm, VmError};
+use endor_core::{CompareOp, NativeFunction, ObjectPayload, ObjectRef, Record, Value, Vm, VmError};
 
 #[derive(Debug)]
 struct Resource {

crates/server/Cargo.toml

@@ -1,13 +1,13 @@
 [package]
-name = "aster-server"
+name = "server"
 version.workspace = true
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 license.workspace = true
 
 [dependencies]
-aster-core.workspace = true
-aster-storage.workspace = true
+core.workspace = true
+storage.workspace = true
 axum.workspace = true
 serde.workspace = true
 tokio.workspace = true

crates/server/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# aster-server
+# server
 
 最小常驻 HTTP 宿主，提供数据库健康检查和只读 VM 引导信息。它通过 Arc 共享 Vm，没有语言执行接口或可变 VM 请求上下文。
 

crates/server/src/main.rs

@@ -3,10 +3,10 @@ use std::future::Future;
 use std::process::ExitCode;
 use std::sync::Arc;
 
-use aster_core::Vm;
-use aster_storage::{Storage, StorageConfig};
 use axum::{Json, Router, extract::State, http::StatusCode, routing::get};
+use endor_core::Vm;
 use serde::Serialize;
+use storage::{Storage, StorageConfig};
 
 #[derive(Clone)]
 struct AppState {
@@ -32,7 +32,7 @@ async fn main() -> ExitCode {
     match run().await {
         Ok(()) => ExitCode::SUCCESS,
         Err(error) => {
-            eprintln!("aster-server: {error}");
+            eprintln!("server: {error}");
             ExitCode::FAILURE
         }
     }
@@ -55,7 +55,7 @@ async fn run() -> Result<(), Box<dyn Error>> {
             storage: storage.clone(),
         });
     println!(
-        "Aster host listening on {} (storage={})",
+        "Endor host listening on {} (storage={})",
         listener.local_addr()?,
         storage.backend_name()
     );

crates/storage/Cargo.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [package]
-name = "aster-storage"
+name = "storage"
 version.workspace = true
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true

crates/storage/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# aster-storage
+# storage
 
 宿主元数据存储，依赖 SQLx／Tokio，不依赖 VM 内核。一个 Storage 选择 SQLite 或 PostgreSQL；明确配置 PostgreSQL 后失败不回退。
 

crates/storage/src/lib.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Host metadata storage; deliberately has no dependency on aster-core.
+//! Host metadata storage; deliberately has no dependency on core.
 use std::fmt;
 use std::path::PathBuf;
 use std::str::FromStr;

crates/storage/tests/postgres.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-use aster_storage::{Storage, StorageConfig};
+use storage::{Storage, StorageConfig};
 
 /// Run explicitly against a disposable database; never silently skip a missing URL.
 #[tokio::test]

crates/storage/tests/storage.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-use aster_storage::{Storage, StorageConfig};
+use storage::{Storage, StorageConfig};
 
 #[test]
 fn configuration_defaults_precedence_and_errors() {

docs/architecture/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Server ─→ Core
   └─────→ Storage
 ```
 
-Core 与 Storage 互不依赖。HTTP、Tokio、SQLx、数据库、网络和后续浏览器能力属于宿主，不进入零外部依赖的 aster-core。源码包导航见 [crates](../../crates/README.md)。
+Core 与 Storage 互不依赖。HTTP、Tokio、SQLx、数据库、网络和后续浏览器能力属于宿主，不进入零外部依赖的 core。源码包导航见 [crates](../../crates/README.md)。
 
 | 组件 | 当前职责 | 全局契约 |
 | --- | --- | --- |

docs/operations/README.md

@@ -8,14 +8,14 @@
 
 ```sh
 cargo build --workspace --locked
-cargo run -p aster-cli -- bootstrap
+cargo run -p cli -- bootstrap
 ```
 
 bootstrap 创建两个 Record，输出 runtime=EndorObject、type_system=disabled、objects_distinct=true 和 heap_objects=2，显式释放后输出 released heap_objects=0。它不读取数据库配置，因此无效 DATABASE_URL 也不影响该命令。
 
 ```sh
-cargo run -p aster-cli -- metadata put project 'Aster VM'
-cargo run -p aster-cli -- metadata get project
+cargo run -p cli -- metadata put project 'Aster VM'
+cargo run -p cli -- metadata get project
 ```
 
 每次 metadata 命令读取宿主存储配置、连接、操作并关闭连接池；缺失键显示 (missing)。命令和退出码的源码位置见 [cli/src](../../crates/cli/src/README.md)。
@@ -23,7 +23,7 @@ cargo run -p aster-cli -- metadata get project
 ## HTTP 宿主
 
 ```sh
-cargo run -p aster-server
+cargo run -p server
 curl --fail http://127.0.0.1:8080/health
 curl --fail http://127.0.0.1:8080/bootstrap
 ```

docs/operations/deployment.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 镜像与独立运行
 
-Dockerfile 的 source 阶段复制 Cargo 工作区及脚本；ci 阶段安装远端检查工具，build 阶段构建 aster-server 和 aster，runtime 阶段使用 Debian slim、UID 10001、/data 工作目录及 HTTP 健康检查。
+Dockerfile 的 source 阶段复制 Cargo 工作区及脚本；ci 阶段安装远端检查工具，build 阶段构建 server 和 cli，runtime 阶段使用 Debian slim、UID 10001、/data 工作目录及 HTTP 健康检查。
 
 指定环境的 SQLite 方案：
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Dockerfile 的 source 阶段复制 Cargo 工作区及脚本；ci 阶段安装远
 cp .env.example .env
 docker compose up --build -d
 curl --fail http://127.0.0.1:8080/health
-docker compose exec aster aster metadata put project 'Aster VM'
+docker compose exec aster cli metadata put project 'Aster VM'
 ```
 
 默认 docker-compose.yml 只向应用提供 SQLITE_PATH，使用 aster-sqlite 命名卷；不透传 DATABASE_URL。down 保留数据，down -v 会删除卷。
@@ -21,7 +21,7 @@ docker compose exec aster aster metadata put project 'Aster VM'
 
 ```sh
 docker compose -f docker-compose.postgres.yml up --build -d
-docker compose -f docker-compose.postgres.yml exec aster aster metadata get project
+docker compose -f docker-compose.postgres.yml exec aster cli metadata get project
 ```
 
 仅使用该 Compose 文件，不与默认 SQLite 文件叠加。此方案使用 aster-postgres 命名卷、PostgreSQL 17；数据库不发布宿主端口。两个独立方案不要同时占用相同应用端口。内部示例连接禁用 TLS，跨不可信网络使用 PostgreSQL TLS 验证。
@@ -38,6 +38,8 @@ docker compose -f docker-compose.postgres.yml exec aster aster metadata get proj
 
 ## 生产目录与数据
 
+Cargo 包名为 core／storage／cli／server，core 的 Rust 库名为 endor_core，可执行文件为 cli／server。Compose 应用服务名 aster、数据库名、卷和生产路径是已有部署资源标识，运行命令为该服务中的 cli；包改名无需迁移这些数据或重建数据库。
+
 | 路径 | 用途 |
 | --- | --- |
 | /opt/endorphin-aster-vm/releases/<sha>/ | 固定版本的 compose.yml 与 release.env |

docs/operations/validation.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ```sh
 sh scripts/check.sh
-cargo test -p aster-storage --test postgres --locked -- --ignored
+cargo test -p storage --test postgres --locked -- --ignored
 python3 scripts/smoke.py
 ```
 

docs/runtime/builtins.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Python 代码中的 `def greet(name): ...` 创建的是语言函数。函数需
 CPython 的 `len`、`print` 等宿主实现的内建函数则通过 C 函数入口调用。Endor 使用 Rust，所以命名为 `EndorNativeFunctionObject`，不把 C 写入名称。
 
 ```rust
-use aster_core::{EndorNativeFunctionObject, Value, Vm, VmError};
+use endor_core::{EndorNativeFunctionObject, Value, Vm, VmError};
 
 fn echo(arguments: &[Value]) -> Result<Value, VmError> {
     match arguments {
@@ -58,9 +58,9 @@ Native 函数和语言函数均通过 `Vm::call(&mut self, ...)` 调用。语言
 | Complex | 复数记录 | 实部与虚部各自的 Integer、Decimal、Rational 或 BinaryFloat 表示 |
 
 ```rust
-use aster_core::{EndorNumber, Value};
+use endor_core::{EndorNumber, Value};
 
-fn main() -> Result<(), aster_core::VmError> {
+fn main() -> Result<(), endor_core::VmError> {
     let id = EndorNumber::integer("1234567890123456789012345678901234567890")?;
     let amount = EndorNumber::decimal("12345678901234567890.000100")?;
     let ratio = EndorNumber::rational("1", "3")?;
@@ -105,9 +105,9 @@ print(read())  # updated
 `read` 与 `write` 必须引用同一个变量位置。若各自复制一份 `x` 的初始值，write 重新赋值后 read 就看不到变化。Cell 是这个共享位置：函数持有 Cell，Cell 持有当前值。外层函数返回后，Cell 仍被闭包持有。
 
 ```rust
-use aster_core::{Value, Vm};
+use endor_core::{Value, Vm};
 
-fn main() -> Result<(), aster_core::VmError> {
+fn main() -> Result<(), endor_core::VmError> {
     let mut vm = Vm::new()?;
     let cell = vm.new_cell(None)?; // 空槽，不是 Nil。
     vm.cell_set(cell, Value::Text("first".into()))?;

docs/runtime/bytecode.md

@@ -94,9 +94,9 @@ Vm::execute(code, globals)
 ## 最小示例
 
 ```rust
-use aster_core::{CodeLayout, EndorCode, Instruction, Opcode, Value, Vm};
+use endor_core::{CodeLayout, EndorCode, Instruction, Opcode, Value, Vm};
 
-fn main() -> Result<(), aster_core::VmError> {
+fn main() -> Result<(), endor_core::VmError> {
     let mut vm = Vm::new()?;
     let globals = vm.new_dict()?;
     let code = EndorCode::from_instructions(

scripts/README.md

@@ -5,9 +5,9 @@
 | 文件 | 入口与副作用 |
 | --- | --- |
 | [check.sh](check.sh) | fmt 检查、workspace 测试、严格 Clippy；会使用 Cargo 依赖和构建产物 |
-| [smoke.py](smoke.py) | 标准库 Python 脚本；构建后用 Cargo metadata 定位 debug 二进制，支持 CARGO_TARGET_DIR；临时 SQLite 数据、HTTP 探测和 SIGTERM 退出，不改生产配置 |
+| [smoke.py](smoke.py) | 标准库 Python 脚本；构建后用 Cargo metadata 定位 cli／server 的 debug 二进制，支持 CARGO_TARGET_DIR；临时 SQLite 数据、HTTP 探测和 SIGTERM 退出，不改生产配置 |
 | [ci-ces-control.sh](ci-ces-control.sh) | 需要 ASTER_RELEASE_SHA；构建 ci 镜像、创建临时网络／PostgreSQL／检查容器，运行全部检查；退出清理临时容器和网络，保留专属远端 Cargo 缓存卷 |
-| [deploy-ces-control.sh](deploy-ces-control.sh) | ces-control root 执行；校验已构建镜像、锁定发布、保留密码和数据、验证新服务后切换 current，失败尝试恢复旧版；保留镜像 |
+| [deploy-ces-control.sh](deploy-ces-control.sh) | ces-control root 执行；校验已构建镜像、锁定发布、保留密码和数据、验证新服务后切换 current，失败尝试恢复旧版；保留镜像；应用服务 aster 内调用 cli |
 
 CI／部署使用的镜像与路径仅属于本项目，禁止改动其他项目和共享 Runner。smoke.py 临时选择端口后再启动宿主，存在小的端口竞争窗口，指定环境遇到冲突可重试。
 

scripts/ci-ces-control.sh

@@ -47,6 +47,6 @@ docker run --name "$checks" --init --network "$network" \
     --env ASTER_TEST_POSTGRES_URL='postgres://aster:aster-ci-only@postgres:5432/aster?sslmode=disable' \
     "$image" sh -eu -c '
         sh scripts/check.sh
-        cargo test -p aster-storage --test postgres --locked -- --ignored
+        cargo test -p storage --test postgres --locked -- --ignored
         python3 scripts/smoke.py
     '

scripts/deploy-ces-control.sh

@@ -45,11 +45,11 @@ if ! compose_at "$release" up -d --no-build --wait --wait-timeout 180; then
     rollback
     exit 1
 fi
-if ! compose_at "$release" exec -T aster aster metadata put deployment.release "$release_sha"; then
+if ! compose_at "$release" exec -T aster cli metadata put deployment.release "$release_sha"; then
     rollback
     exit 1
 fi
-if ! actual=$(compose_at "$release" exec -T aster aster metadata get deployment.release); then
+if ! actual=$(compose_at "$release" exec -T aster cli metadata get deployment.release); then
     rollback
     exit 1
 fi

scripts/smoke.py

@@ -24,8 +24,8 @@ def main():
     # Cargo may use a configured CARGO_TARGET_DIR; discover the actual binaries.
     metadata = json.loads(run("cargo", "metadata", "--no-deps", "--format-version", "1", env=env))
     binary_dir = Path(metadata["target_directory"]) / "debug"
-    cli = str(binary_dir / "aster")
-    server = str(binary_dir / "aster-server")
+    cli = str(binary_dir / "cli")
+    server = str(binary_dir / "server")
     with tempfile.TemporaryDirectory(prefix="aster-smoke-") as directory:
         env["SQLITE_PATH"] = str(Path(directory) / "nested" / "aster.db")
         # This must succeed even when an explicit database URL is invalid.