style: slightly increase floating toolbar spacing

README.md

@@ -97,4 +97,4 @@ API 测试使用本机临时后端和独立前端进程，检查会话 Cookie、
 
 ## 悬浮栏尺寸
 
-左上角显示当前图谱标题，复用页面已读取的资料，不额外请求后端；长标题省略并可悬停查看。左上、右上、底部与帮助按钮共用 `toolbar.module.css`：图标/Logo/浮框头像 20px，图标按钮含 padding 的总尺寸为 32×32px，主文字 14px，容器内边距 4px，间隙 2px，圆角 8px。悬浮栏距屏幕边缘统一为 12px；右上角窄屏时下移避免与标题重叠。
+左上角显示当前图谱标题，复用页面已读取的资料，不额外请求后端；长标题省略并可悬停查看。左上、右上、底部与帮助按钮共用 `toolbar.module.css`：图标/Logo/浮框头像 20px，图标按钮含 padding 的总尺寸为 32×32px，主文字 14px，容器内边距 4px，间隙 4px，圆角 8px。悬浮栏距屏幕边缘统一为 12px；右上角窄屏时下移避免与标题重叠。

VALIDATION.md

@@ -88,3 +88,8 @@
 - 用户澄清 32×32 指包含 padding 的按钮总尺寸。统一使用 border-box 的 32×32px 按钮，内部图标、Logo 与浮框头像为 20px，保留上下 4px、左右 6px 内边距；主文字仍为 14px。
 - 公共图标按钮默认尺寸同步修正，悬浮栏整体高度为 42px；账户和帮助弹出框偏移随之调整，保留高清 Logo 资源。
 - 类型检查及差异检查通过；本次尺寸修正未重复构建或访问浏览器。
+
+## 悬浮栏间距微调（2026-11-06）
+
+- 控件间距从 2px 增加到 4px，统一应用于左上、右上、底部及帮助悬浮栏；保持图标按钮含 padding 总尺寸 32×32px。
+- 差异检查通过；仅调整 CSS 间距，未重复构建或访问浏览器。

src/components/ui/toolbar.module.css

@@ -4,7 +4,7 @@
   --toolbar-control-height: 32px;
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 2px;
+  gap: 4px;
   padding: 4px;
   border: 1px solid #e2dcd3;
   border-radius: 8px;