diff --git a/.gitea/workflows/docs-database-verify.yml b/.gitea/workflows/docs-database-verify.yml
deleted file mode 100644
index db91bcf..0000000
--- a/.gitea/workflows/docs-database-verify.yml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-name: Verify database-backed documents
-on:
-  pull_request:
-    branches: [main]
-  workflow_dispatch:
-
-jobs:
-  verify:
-    if: gitea.head_ref == 'codex/database-docs' || (gitea.event_name == 'workflow_dispatch' && gitea.ref == 'refs/heads/codex/database-docs')
-    runs-on: ces-control
-    timeout-minutes: 45
-    env:
-      DOCKER_BUILDKIT: "0"
-      CI_CACHE_SCOPE: pr-${{ gitea.event.pull_request.number || '0' }}
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          github-server-url: ${{ gitea.server_url }}
-          persist-credentials: false
-          fetch-depth: 0
-      - name: Validate migration and runtime without deployment
-        run: python3 scripts/ci.py
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index bc62dc8..c44c3b7 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tabularium working agreements
 
-- 本仓库专门维护 Endor 文档与制图脚本。支持本地开发；CI/CD 使用现有 ces-control Runner，在 main 通过验证后自动部署。不得修改其他项目、共享 Runner 配置或清理共享 Docker 缓存。
+- 本仓库专门维护 Endor 文档与制图脚本。支持本地开发；CI/CD 仅在 main 使用现有 ces-control Runner，验证通过后自动部署；工作分支与 PR 不运行 CI，确认 Runner 不构成扩大触发范围的授权。不得修改其他项目、共享 Runner 配置或清理共享 Docker 缓存。
 - Web 技术栈为 TypeScript、React、Tailwind CSS、Next.js Pages Router；不要切换到 App Router。
 - 使用 pnpm 管理 JavaScript workspace，使用 uv 管理 `tools/figures` 的 Python 项目，保留两套锁文件。
 - 文档正文、目录元数据与修订记录以站点现有 SQLite 数据库为唯一权威源，使用 docs 管理工具直接更新；不得把新正文、目录 JSON、数据库文件或日常内容快照提交到仓库。历史 Git 文档只用于显式的一次性迁移，不作为运行时种子。Python 图形源码放在 `tools/figures/src/endor_figures`，可复现的 SVG 输出放在 `apps/docs/public/figures`。
diff --git a/README.md b/README.md
index 4d44add..2f2869a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -57,7 +57,7 @@ backup 是包含登录、研究、正文、别名和修订的完整 SQLite 一
 
 使用 React、Next.js Pages Router、TypeScript 和 Tailwind CSS。JavaScript 用 pnpm，制图 Python 用 uv。编译、构建、打包和构建产物全部在已确认的 ces-control Runner 执行；`pnpm test:docs` 等测试脚本会调用 esbuild，也只能在 Runner 执行。
 
-迁移 PR 有专用验证工作流，执行 lint、类型检查、数据库事务/版本测试、现有认证与研究测试、图形检查、构建与容器冒烟，不部署。主线验证通过后才沿用既有部署流程，仍等待用户手动合并 PR。
+工作分支与 PR 不运行 CI，仅做不会触发编译、构建的轻量检查。用户手动合并 main 后，才在 ces-control 执行 lint、类型检查、数据库事务/版本测试、现有认证与研究测试、图形检查、构建与容器冒烟；验证通过才沿用既有部署流程。
 
 冒烟使用隔离数据库卷：完整导入后逐项核对全部正文与目录，验证新建、更新、重命名、搜索立即变化及容器重启后的持久化，并覆盖全部文档地址、认证、媒体和原文端点。测试卷不会触及生产数据库。
 
@@ -161,7 +161,7 @@ AI 关键词可能出现在业务背景中，收入、买家和交付状态仍
 文档内容已退出构建输入。若需对照研究数据检查数据库中的报告正文，可先导出当前文档，再给研究脚本传入 `--document-export`；默认 `--check` 只核对研究数据本身的统计和审计不变量，避免把历史迁移快照继续当作日常正文源。
 
 `.gitea/workflows/ci-deploy.yml` 使用已有 ces-control Runner，不修改共享 Runner 配置。
-部署工作流仅在 main 推送或针对 main 的手动运行时执行。迁移分支 `codex/database-docs` 由独立的 `docs-database-verify.yml` 在 PR 或手动触发时执行完整验证，使用 PR 隔离缓存，不部署；报告须区分未运行与已通过。
+工作流仅在 main 推送或针对 main 的手动运行时执行，工作分支与 PR 不触发 CI。确认 ces-control 是构建位置，不构成新增分支 CI 的授权；报告须区分轻量检查与主线 CI。
 
 1. 对实际构建输入计算 SHA-256：前端源码、图片、Python 制图源码、研究业务快照、依赖锁文件、Dockerfile 和构建脚本。
 2. 命中 `verified-<scope>-<摘要>` 镜像时跳过依赖安装和 Next.js build，只做认证、实际路由与资源冒烟检查。
diff --git a/scripts/check-container.sh b/scripts/check-container.sh
index bb82d88..9e6608a 100644
--- a/scripts/check-container.sh
+++ b/scripts/check-container.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 set -eu
 export CI=true
-pnpm install --frozen-lockfile --store-dir /pnpm/store --fetch-timeout 300000
+pnpm install --frozen-lockfile --store-dir /pnpm/store
 uv sync --project tools/figures --locked
 pnpm run lint
 pnpm run typecheck