Document workspace ownership, resource semantics and agent lifecycle

guide/10-data-access.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ## 10.1 数据结构
 
-代码归属：`alice:shop.data`。商品结构沿用第 7 章的 Product：
+代码归属：`atelier:shop.data`。商品结构沿用第 7 章的 Product：
 
 ```endorphin
 class Product {
     name: String
-    price: Int
+    price: Number
 }
 ```
 
@@ -19,18 +19,18 @@ class Product {
 
 > 语法提案：本节用 `Product.get(...)` 表达“通过类取得数据”。get 的存在与声明方式尚未定义，该写法不是所有 class 自动拥有的成员。
 
-代码归属：`bob:shop.checkout`。读取函数示例，采用 Product 与读取成员均可访问的条件；成功路径中，读取成员接收一个 String 标识并返回 Product，其正式声明语法仍未定义：
+代码归属：`market:shop.checkout`。读取函数示例，采用 Product 与读取成员均可访问的条件；成功路径中，读取成员接收一个 String 标识并返回 Product，其正式声明语法仍未定义：
 
 ```endorphin
-use alice:shop.data
+use atelier:shop.data
 
-function productPrice(id: String): Int {
+function productPrice(id: String): Number {
     let product = Product.get(id)
     return product.price
 }
 ```
 
-调用参数 id 表达所需数据的标识，不是 namespace key。`alice:shop.data` 定位数据结构与逻辑来源，id 指定本次业务对象。
+调用参数 id 表达所需数据的标识，不是 namespace key。`atelier:shop.data` 定位数据结构与逻辑来源，id 指定本次业务对象。
 
 成功调用 productPrice 后，返回值应为取得商品的 price 字段。结果已经具有 Product 结构，调用方无需先解析 HTTP 响应或手动转换传输数据。