ui: tighten dashboard copy and fix layout issues

CLAUDE.md

@@ -93,7 +93,10 @@ components/
 │   └── SystemControl.tsx       Sys1/sys2 toggle widgets, Auto-Trade switch
 ├── dashboard/
 │   ├── PostCards.tsx           Trump post cards
-│   ├── SignalMonitor.tsx       Live signal stream (WS-driven)
+│   ├── SignalMonitor.tsx       Breakout Monitor (ETH/LINK 5m, WS-driven).
+│   │                             UNMOUNTED 2026-06-12 — backend scanner is
+│   │                             disabled and its 5-min poll job unscheduled.
+│   │                             Kept for revival; see Open known issues.
 │   └── ChartPanel.tsx          Price chart panel
 ├── btc/MacroPanel.tsx          ★ 8-indicator Macro Vibes layout (4 sections,
 │                                 composite needle, threshold chips, peak-trail viz)
@@ -259,13 +262,53 @@ Tokens in `app/[locale]/globals.css`:
 - ~~**L5 ws:// mixed-content block** (FIXED 2026-06-01):~~ `wsContext.tsx` now
   auto-upgrades to `wss://` when served over HTTPS, instead of hard-coding `ws://`.
 
+- ~~**Data-consistency / UI sweep** (FIXED 2026-06-09):~~
+  - **Overview headline counts** (`DashboardClient`) now come from server-side
+    `/posts-paged` totals (`getPostsPage(1,1,...)` for global / truth / macro),
+    not the 80-post first-paint slice. The local slice is only a pre-load
+    fallback. Without this a 1108-post feed showed "80 tracked / —".
+  - **"Live" chip downgrades to "Delayed"** when `/api/health/deep` reports
+    `is_leader === false` (follower process runs no background tasks → data is
+    frozen). Keyed ONLY on is_leader, not `status:degraded`, to avoid flapping
+    on transient single-feed staleness.
+  - **KOL pages default to a 30d window** (was 7d) everywhere — `kol/page.tsx`
+    SSR, `KolPageClient` `kolDays`, and the Overview KOL-intel card. KOL
+    ingestion is daily/sparse so 7d was frequently empty (7d=0 / 30d=196).
+  - **KOL divergence "Xd ago"** uses `post_at`, not `created_at` (a backfill
+    set created_at≈now and made old events look fresh).
+  - **Macro tone** is derived from the backend `regime_label`, not a
+    re-thresholded score (±15 on the client vs ±20 on the server disagreed).
+  - **Trump page header count** follows the active signal filter.
+  - **Source labels**: `blog` (KOL), `sma_reclaim`/`rsi_reversal`/`breakout`
+    (TradeTable + PostCards), `adopted` (TradeTable) registered — no more raw
+    technical strings.
+  - **TradeTable** resets source/asset filters that don't apply to the new
+    wallet's trade set (clamp effect), so a stuck filter + vanished breakdown
+    card can't hide the new history.
+  - **OpenPositions** has an in-page "Unlock positions" button (signs
+    `view_user`) — no forced detour to Settings.
+  - **BotConfigPanel**: overnight schedules (22:00–02:00) are allowed (backend
+    already supports wrap-around); readiness reports NOT-ready for a Macro-only
+    wallet with no Telegram bound (since `/adopt` needs Telegram).
+  - **Cross-page selection**: clicking a Recent-signals row clears
+    `selectedDayPosts` so the single-post detail actually shows.
+
 **Open / deferred (need interface change or DB migration):**
 - **C3** Signed READ endpoints (`allow_replay=True`) put `ts`/`sig` in URL → access logs. Fix requires changing read endpoints to POST body (interface change + frontend update).
 - **H4** KEK derived with single SHA-256, no salt/KDF. Fix requires re-encrypting all HL API keys (DB migration).
-- **M1** Adopted (sys2) positions incorrectly counted against sys1 daily budget.
 - **M5** `GET /telegram/{wallet}/status` is unauthenticated — exposes `chat_id`/`tg_username`.
 - **M7** Rate limit bypassable via spoofed XFF — infrastructure-level fix (nginx/Cloudflare).
-- **M9** SWR cache only notifies the first caller on background refresh — others get stale data.
+- ~~**M9**~~ **FIXED 2026-06-12**: `lib/cache.ts` keeps a per-key `subscribers`
+  list — every caller that hits a stale key during an in-flight revalidation
+  registers its `onUpdate`, and ALL are notified when the fetch resolves
+  (previously only the caller that started the revalidation got fresh data).
+- ~~**Funding Reversal tab Breakout Monitor**~~ **RESOLVED 2026-06-12 (removed)**:
+  `SignalMonitor` unmounted from the Funding tab — the backend scanner has been
+  disabled for months (`funding_signal._enabled=False`, operator-only toggle) so
+  the panel only ever showed "Paused / No signals yet". The backend's 5-min poll
+  job was also unscheduled (`backend/app/main.py`); the `/signal/*` API routes
+  remain. To revive: re-add the `add_job()` AND remount `SignalMonitor` in
+  `MacroVibesPageClient`.
 
 ## How to verify changes locally