KOL count: 29 → 25 across marketing/SEO copy

Backend KOL_FEEDS trimmed from 29 to 25 (dead feeds removed).
Sync all hardcoded count mentions:
- layout.tsx JSON-LD, page.tsx (metric + comparison + copy)
- kol/page.tsx, KolPageClient.tsx ("and 26 more" → "and 22 more")
- glossary/page.tsx, opengraph-image.tsx
- public/llms.txt, llms-full.txt
- drop removed KOLs (Dragonfly Capital, Nic Carter) from named lists

Bundles other in-flight frontend work already in the working tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

components/positions/OpenPositions.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@
  */
 
 import { useEffect, useState } from 'react'
+import Link from 'next/link'
 import { useLocale } from 'next-intl'
 import { useAccount, useSignMessage } from 'wagmi'
 import {
@@ -22,7 +23,7 @@ import {
   type OpenPosition,
   type TodayStats,
 } from '@/lib/api'
-import { getCachedViewEnvelope, signRequest } from '@/lib/signedRequest'
+import { getCachedViewEnvelope, getOrCreateViewEnvelope, signRequest, type SignedEnvelope } from '@/lib/signedRequest'
 import { isUserRejection, walletErrorLabel } from '@/lib/walletError'
 
 const POLL_MS = 15_000
@@ -85,7 +86,7 @@ function PositionRow({ p, onClose, onToggleGrow, growBusy, isZh }: {
       </span>
       {/* Entry → Current */}
       <div className="mono" style={{ fontSize: 12 }}>
-        <div style={{ color: 'var(--ink-3)', fontSize: 10 }}>entry → mark</div>
+        <div style={{ color: 'var(--ink-3)', fontSize: 10 }}>entry / current price</div>
         <div>
           {fmtMoney(p.entry_price)}
           <span style={{ color: 'var(--ink-4)' }}> → </span>
@@ -102,10 +103,10 @@ function PositionRow({ p, onClose, onToggleGrow, growBusy, isZh }: {
         {((p.derisk_steps ?? 0) > 0 || (p.addon_steps ?? 0) > 0) && (
           <div style={{ fontSize: 9, marginTop: 2 }}>
             {(p.addon_steps ?? 0) > 0 && (
-              <span style={{ color: 'var(--up)' }}>{`⬆ pyramided ×${p.addon_steps} `}</span>
+              <span style={{ color: 'var(--up)' }}>{`↑ scaled in ×${p.addon_steps} `}</span>
             )}
             {(p.derisk_steps ?? 0) > 0 && (
-              <span style={{ color: 'var(--down)' }}>{`⬇ de-risked ×${p.derisk_steps}`}</span>
+              <span style={{ color: 'var(--down)' }}>{`↓ trimmed ×${p.derisk_steps}`}</span>
             )}
           </div>
         )}
@@ -114,8 +115,8 @@ function PositionRow({ p, onClose, onToggleGrow, growBusy, isZh }: {
           onClick={() => onToggleGrow(p)}
           disabled={growBusy}
           title={p.grow_mode
-            ? (isZh ? 'Grow 已开启：趋势确认后会继续顺势加仓。点击关闭。' : 'Grow ON — scales INTO this winner on confirmed trend. Click to turn off.')
-            : (isZh ? 'Grow 已关闭：仅持有并做保护性降风险。点击后允许顺势加仓。' : 'Grow OFF — hold + protective de-risk only. Click to let it pyramid.')}
+            ? (isZh ? '加仓已开启：趋势确认后自动追加仓位。点击关闭。' : 'Scale-in ON — bot adds to this position when trend is confirmed. Click to turn off.')
+            : (isZh ? '加仓已关闭：仅持有并做保护性减仓。' : 'Scale-in OFF — hold + protective trim only. Click to allow adding.')}
           style={{
             marginTop: 4, fontSize: 9, fontWeight: 700, padding: '2px 7px',
             borderRadius: 999, cursor: growBusy ? 'wait' : 'pointer',
@@ -124,7 +125,7 @@ function PositionRow({ p, onClose, onToggleGrow, growBusy, isZh }: {
             color: p.grow_mode ? '#fff' : 'var(--ink-3)',
           }}
         >
-          {p.grow_mode ? '⬆ Grow ON' : 'Grow OFF'}
+          {p.grow_mode ? '↑ Scale-in ON' : 'Scale-in OFF'}
         </button>
       </div>
       {/* Hold time */}
@@ -141,7 +142,7 @@ function PositionRow({ p, onClose, onToggleGrow, growBusy, isZh }: {
         </div>
         {p.realized_usd != null && p.realized_usd !== 0 && (
           <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', marginTop: 1 }}>
-            locked in {fmtMoney(p.realized_usd, { sign: true })}
+            banked {fmtMoney(p.realized_usd, { sign: true })} from partial close
           </div>
         )}
       </div>
@@ -172,6 +173,7 @@ export default function OpenPositions() {
   const [today, setToday] = useState<TodayStats | null>(null)
   const [err, setErr] = useState<string | null>(null)
   const [needsUnlock, setNeedsUnlock] = useState(false)
+  const [unlocking, setUnlocking] = useState(false)
   // Close-confirmation modal state
   const [closing, setClosing] = useState<OpenPosition | null>(null)
   const [closeState, setCloseState] = useState<'idle'|'signing'|'closing'|'err'>('idle')
@@ -212,10 +214,11 @@ export default function OpenPositions() {
   }
 
   useEffect(() => {
-    if (!isConnected || !address) {
-      setPositions(null); setToday(null); setNeedsUnlock(false); setErr(null)
-      return
-    }
+    // B39: wipe stale data from the previous wallet immediately — don't wait
+    // for the async fetch to complete before the UI shows a clean slate.
+    setPositions(null); setToday(null); setNeedsUnlock(false); setErr(null)
+
+    if (!isConnected || !address) return
     let cancelled = false
 
     // Only reuse a cached envelope here. Open positions should never trigger
@@ -253,6 +256,31 @@ export default function OpenPositions() {
   // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [address, isConnected])
 
+  // In-page unlock: mint a view_user envelope (one signature) right here and
+  // load positions immediately — no detour to the Settings page. view_user is
+  // a superset accepted by /positions/open and /positions/today.
+  async function handleUnlock() {
+    if (!address || unlocking) return
+    setUnlocking(true); setErr(null)
+    try {
+      const env = await getOrCreateViewEnvelope({
+        action: 'view_user', wallet: address, signMessageAsync,
+      })
+      const [p, t] = await Promise.all([
+        getOpenPositions(address, env),
+        getTodayStats(address, env),
+      ])
+      setPositions(p.positions); setToday(t); setNeedsUnlock(false); setErr(null)
+    } catch (e: unknown) {
+      // User-cancelled signature is benign — keep the unlock CTA visible.
+      if (!isUserRejection(e)) {
+        setErr(e instanceof Error ? e.message.slice(0, 80) : (isZh ? '解锁失败' : 'unlock failed'))
+      }
+    } finally {
+      setUnlocking(false)
+    }
+  }
+
   // Trigger close. Two-step: opens modal, user confirms, we sign + POST.
   async function confirmCloseTrade() {
     if (!address || !closing) return
@@ -293,15 +321,39 @@ export default function OpenPositions() {
           Open positions
         </div>
         <div style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600, color: 'var(--ink)' }}>
-          Sign in once to view open positions
+          Sign in to see open positions
         </div>
         <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', marginTop: 4, lineHeight: 1.6 }}>
-          Go to the <strong>Settings page</strong> and click <em>Sign in to view your settings</em>. After signing, your open positions will appear here automatically.
+          Sign once on this device to unlock your positions (valid for a few
+          minutes, no transaction, no gas).
         </div>
+        <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginTop: 10, flexWrap: 'wrap' }}>
+          <button className="btn amber" style={{ fontSize: 13, padding: '8px 16px' }}
+            disabled={unlocking} onClick={handleUnlock}>
+            {unlocking ? 'Waiting for signature…' : 'Unlock positions'}
+          </button>
+          <Link href={`/${locale}/settings`} style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', textDecoration: 'none' }}>
+            or go to Settings →
+          </Link>
+        </div>
+        {err && (
+          <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--down)', marginTop: 8 }}>⚠️ {err}</div>
+        )}
       </div>
     )
   }
-  if (positions === null && today === null) return null
+  // When the first load fails, positions and today are still null but err is set.
+  // Without this guard the component returns null (blank), swallowing the error.
+  if (positions === null && today === null) {
+    if (err) {
+      return (
+        <div className="card" style={{ padding: '12px 16px', marginBottom: 16, fontSize: 12, color: 'var(--down)' }}>
+          ⚠️ Could not load positions — {err}
+        </div>
+      )
+    }
+    return null
+  }
 
   const totalUnrealized = (positions ?? []).reduce(
     (s, p) => s + (p.unrealized_usd ?? 0), 0,
@@ -363,7 +415,7 @@ export default function OpenPositions() {
             </div>
             {today != null && (today.open_realized_usd ?? 0) !== 0 && (
               <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', marginTop: 1 }}>
-                {`incl. ${fmtMoney(today.open_realized_usd, { sign: true })} locked in on open trades`}
+                {`incl. ${fmtMoney(today.open_realized_usd, { sign: true })} banked from partial closes`}
               </div>
             )}
           </div>
@@ -447,8 +499,8 @@ export default function OpenPositions() {
             </div>
             <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', marginBottom: 16 }}>
               {closing.is_paper
-                ? (isZh ? '这是模拟交易，平仓只做本地记录，不会调用 Hyperliquid。' : 'Paper trade — synthetic close, no Hyperliquid call.')
-                : (isZh ? '会向 Hyperliquid 发送 IOC 市价单。已实现盈亏将立即确认。' : 'Sends an IOC market order to Hyperliquid. Realised PnL is permanent.')}
+                ? (isZh ? '这是模拟交易，平仓只做本地记录，不会动用真实资金。' : 'Paper trade — simulated close, no real funds involved.')
+                : (isZh ? '立即按市价在 Hyperliquid 上平仓。盈亏将立即结算，无法撤销。' : 'Closes at market price on Hyperliquid right now. The profit or loss becomes final and cannot be undone.')}
             </div>
             <div style={{
               background: 'var(--bg-sunk)', borderRadius: 8, padding: 14, marginBottom: 16,
@@ -458,17 +510,17 @@ export default function OpenPositions() {
                 <span className="mono">{fmtMoney(closing.entry_price)}</span>
               </div>
               <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', fontSize: 12, marginBottom: 6 }}>
-                <span style={{ color: 'var(--ink-3)' }}>{isZh ? '现价' : 'Mark'}</span>
+                <span style={{ color: 'var(--ink-3)' }}>{isZh ? '现价' : 'Current price'}</span>
                 <span className="mono">{closing.current_price != null ? fmtMoney(closing.current_price) : (isZh ? '暂无' : 'n/a')}</span>
               </div>
               {closing.realized_usd != null && closing.realized_usd !== 0 && (
                 <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', fontSize: 12, marginBottom: 6, color: 'var(--ink-3)' }}>
-                  <span>{isZh ? '已锁定（降风险）' : 'Locked in (de-risked)'}</span>
+                  <span>{isZh ? '已落袋（之前减仓）' : 'Already banked'}</span>
                   <span className="mono">{fmtMoney(closing.realized_usd, { sign: true })}</span>
                 </div>
               )}
               <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', fontSize: 13, fontWeight: 600, marginTop: 8, paddingTop: 8, borderTop: '1px solid var(--line)' }}>
-                <span>{isZh ? '当前未平部分预估盈亏' : 'Est. PnL on open portion'}</span>
+                <span>{isZh ? '平仓后将结算' : 'You\'ll get if you close now'}</span>
                 <span style={{
                   color: (closing.unrealized_usd ?? 0) > 0 ? 'var(--up)'
                        : (closing.unrealized_usd ?? 0) < 0 ? 'var(--down)' : 'var(--ink-2)',