KOL count: 29 → 25 across marketing/SEO copy

Backend KOL_FEEDS trimmed from 29 to 25 (dead feeds removed).
Sync all hardcoded count mentions:
- layout.tsx JSON-LD, page.tsx (metric + comparison + copy)
- kol/page.tsx, KolPageClient.tsx ("and 26 more" → "and 22 more")
- glossary/page.tsx, opengraph-image.tsx
- public/llms.txt, llms-full.txt
- drop removed KOLs (Dragonfly Capital, Nic Carter) from named lists

Bundles other in-flight frontend work already in the working tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/[locale]/kol/KolPageClient.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client'
 
-import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
 import { useLocale } from 'next-intl'
 import type {
@@ -42,8 +42,8 @@ function actionLabel(action: KolTicker['action'], isZh: boolean) {
 }
 
 function windowLabel(days: number, isZh: boolean) {
-  if (days === 1) return isZh ? '今日' : 'Today'
-  return isZh ? `近 ${days} 日` : `Last ${days}d`
+  if (days === 1) return 'Today'
+  return `Last ${days}d`
 }
 
 function changeLabel(changeType: KolHoldingChange['change_type'], isZh: boolean) {
@@ -100,6 +100,7 @@ function chainActionLabel(action: string, isZh: boolean) {
 
 function sourceLabel(source: string, isZh: boolean) {
   if (source === 'substack') return 'Substack'
+  if (source === 'blog') return 'Blog'
   if (source === 'podcast') return 'Podcast'
   if (source === 'twitter') return 'X'
   return source
@@ -138,19 +139,20 @@ function DigestWidget({
   activeTicker,
   isZh,
   initialDigest = null,
+  days,
 }: {
   onTickerClick: (ticker: string) => void
   activeTicker?: string | null
   isZh: boolean
   initialDigest?: KolDigest | null
+  days: number
 }) {
-  const [days, setDays]   = useState<number>(7)
   const [data, setData]   = useState<KolDigest | null>(initialDigest)
   const [loading, setLoading] = useState(initialDigest === null)
   const [err, setErr]     = useState('')
 
   useEffect(() => {
-    if (initialDigest === null || days !== (initialDigest?.window_days ?? 7)) {
+    if (initialDigest === null || days !== (initialDigest?.window_days ?? 30)) {
       setLoading(true)
     }
     swrFetch(
@@ -160,64 +162,34 @@ function DigestWidget({
       fresh => setData(fresh),
     )
       .then(d => { setData(d); setErr('') })
-      .catch(e => setErr(e instanceof Error ? e.message : (isZh ? '加载失败' : 'Failed to load digest')))
+      .catch(e => setErr(e instanceof Error ? e.message : ('Failed to load digest')))
       .finally(() => setLoading(false))
   }, [days, initialDigest, isZh])
 
   return (
-    <div style={{
-      marginBottom: 16, padding: 'clamp(12px, 3vw, 18px)',
-      borderRadius: 12, background: 'var(--surface)',
-      border: '1px solid var(--line)',
-    }}>
-      <div style={{
-        display: 'flex', justifyContent: 'space-between',
-        alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap', gap: 8, marginBottom: 12,
-      }}>
-        <div>
-          <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)',
-                        letterSpacing: 1, textTransform: 'uppercase',
-                        marginBottom: 2 }}>
-            What KOLs are pushing now
-          </div>
-          <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink-2)' }}>
-            {data
-              ? `${data.post_count} posts analysed · ${data.ticker_count} assets with repeat mentions`
-              : 'Loading…'}
-          </div>
+    <div style={{ marginBottom: 10 }}>
+      {/* Compact meta line — no header label needed, context is obvious */}
+      {data && !loading && (
+        <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-4)', marginBottom: 8 }}>
+          {data.post_count} posts · {data.ticker_count} assets
         </div>
-        <div className="nav-tabs" style={{ background: 'var(--bg-sunk)' }}>
-          {WINDOW_OPTIONS.map(daysOption => (
-            <button
-              key={daysOption}
-              onClick={() => setDays(daysOption)}
-              className={`nav-tab ${days === daysOption ? 'active' : ''}`}
-              style={{ border: 'none', cursor: 'pointer', fontSize: 12 }}
-            >
-              {windowLabel(daysOption, isZh)}
-            </button>
-          ))}
-        </div>
-      </div>
-
+      )}
       {loading && (
-        <div style={{ padding: 16, textAlign: 'center', color: 'var(--ink-3)',
-                      fontSize: 12 }}>Loading…</div>
+        <div style={{ padding: '8px 0', color: 'var(--ink-3)', fontSize: 12 }}>Loading…</div>
       )}
       {err && (
         <div style={{ padding: 12, color: '#dc2626', fontSize: 12 }}>{err}</div>
       )}
       {!loading && !err && data && data.tickers.length === 0 && (
-        <div style={{ padding: 16, textAlign: 'center', color: 'var(--ink-3)',
-                      fontSize: 13 }}>
-          No actionable calls in this window. Try a longer range.
+        <div style={{ padding: '8px 0', color: 'var(--ink-3)', fontSize: 13 }}>
+          No repeat mentions in this window.
         </div>
       )}
       {!loading && !err && data && data.tickers.length > 0 && (
         <div style={{
           display: 'grid',
-          gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(190px, 1fr))',
-          gap: 10,
+          gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(170px, 1fr))',
+          gap: 8,
         }}>
           {data.tickers.map(t => <DigestTickerChip
             key={t.ticker}
@@ -267,7 +239,7 @@ function DigestTickerChip({
       aria-pressed={active}
     >
       <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, width: '100%' }}>
-        <strong style={{ fontSize: 18, color: 'var(--ink-1)' }}>
+        <strong style={{ fontSize: 18, color: 'var(--ink)' }}>
           {t.ticker}
         </strong>
         {active && (
@@ -294,11 +266,10 @@ function DigestTickerChip({
           {actionLabel}
         </span>
       </div>
-      <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-2)', fontWeight: 600 }}>
-        {digestSideCopy(t.side)}
-      </div>
+      {/* Compact: KOL count + handles in two lines, no "Bullish flow" copy
+          (Long/Short label already conveys direction). */}
       <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)' }}>
-        {t.kol_count} KOL{t.kol_count !== 1 ? 's' : ''} · {(t.max_conviction * 100).toFixed(0)}% max conviction
+        {t.kol_count} KOL{t.kol_count !== 1 ? 's' : ''} · {(t.max_conviction * 100).toFixed(0)}%
       </div>
       <div style={{
         fontSize: 11, color: 'var(--ink-3)',
@@ -330,9 +301,11 @@ function WalletCheckWidget({
   initialChanges = null,
   initialItems = null,
   tickerFilter = null,
+  days,
 }: {
   isZh: boolean
   dateLocale: string
+  days: number
   initialDigest?: KolDigest | null
   initialChanges?: KolHoldingChange[] | null
   initialItems?: KolDivergence[] | null
@@ -344,41 +317,48 @@ function WalletCheckWidget({
   const [loading, setLoading] = useState(
     initialDigest === null || initialChanges === null || initialItems === null,
   )
-  const [days, setDays] = useState(7)
+  // `days` now comes from the parent — no local state needed.
+
+  // genRef lets in-flight fetches detect they were superseded by a newer
+  // days/filter change before writing back to state.
+  const walletCheckGenRef = useRef(0)
 
   useEffect(() => {
+    const gen = ++walletCheckGenRef.current
     setLoading(true)
     Promise.all([
       swrFetch(
         `kol-digest-${days}`,
         15 * 60_000,
         () => getKolDigest(days),
-        fresh => setDigest(fresh),
+        fresh => { if (gen === walletCheckGenRef.current) setDigest(fresh) },
       ),
       swrFetch(
         `kol-changes-${days}`,
         30 * 60_000,
         () => getKolChanges({ days }),
-        fresh => setChanges(fresh.changes),
+        fresh => { if (gen === walletCheckGenRef.current) setChanges(fresh.changes) },
       ),
       swrFetch(
         `kol-divergence-all-${days}`,
         30 * 60_000,
         () => getKolDivergence({ days }),
-        fresh => setItems(fresh.items),
+        fresh => { if (gen === walletCheckGenRef.current) setItems(fresh.items) },
       ),
     ])
       .then(([nextDigest, nextChanges, nextItems]) => {
+        if (gen !== walletCheckGenRef.current) return
         setDigest(nextDigest)
         setChanges(nextChanges.changes)
         setItems(nextItems.items)
       })
       .catch(() => {
+        if (gen !== walletCheckGenRef.current) return
         setDigest(null)
         setChanges([])
         setItems([])
       })
-      .finally(() => setLoading(false))
+      .finally(() => { if (gen === walletCheckGenRef.current) setLoading(false) })
   }, [days])
 
   const rows = useMemo(() => {
@@ -458,43 +438,21 @@ function WalletCheckWidget({
       borderRadius: 12, background: 'var(--surface)',
       border: '1px solid var(--line)',
     }}>
-      <div style={{
-        display: 'flex', justifyContent: 'space-between',
-        alignItems: 'flex-start', flexWrap: 'wrap', gap: 8, marginBottom: 12,
-      }}>
-        <div>
-          <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', letterSpacing: 1,
-                        textTransform: 'uppercase', marginBottom: 2 }}>
-            Talks vs wallets
-          </div>
-          <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink-2)' }}>
-            {loading
-              ? 'Loading…'
-              : rows.length === 0
-                ? 'No overlapping talk and wallet evidence in this window.'
-                : `${totalAligned} aligned · ${totalMismatch} mismatched across the assets KOLs are pushing`}
-          </div>
+      {/* Compact summary — no uppercase header, no redundant label */}
+      {!loading && rows.length > 0 && (
+        <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-4)', marginBottom: 10 }}>
+          {totalAligned > 0 && <span style={{ color: '#22c55e', marginRight: 8 }}>✓ {totalAligned} aligned</span>}
+          {totalMismatch > 0 && <span style={{ color: '#f59e0b' }}>⚠ {totalMismatch} mismatch</span>}
+          {totalAligned === 0 && totalMismatch === 0 && 'Wallet evidence pending'}
         </div>
-        <div className="nav-tabs" style={{ background: 'var(--bg-sunk)' }}>
-          {([1, 7, 30] as const).map(d => (
-            <button
-              key={d}
-              onClick={() => setDays(d)}
-              className={`nav-tab ${days === d ? 'active' : ''}`}
-              style={{ border: 'none', cursor: 'pointer', fontSize: 12 }}
-            >
-              {windowLabel(d, isZh)}
-            </button>
-          ))}
-        </div>
-      </div>
+      )}
 
       {!loading && rows.length === 0 && (
         <div style={{
           padding: '12px 16px', borderRadius: 8, background: 'var(--bg-sunk)',
           fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', lineHeight: 1.6,
         }}>
-          When KOLs call an asset, do tracked wallets back it up? No overlap yet in this window — widen the range or check back after the next feed run.
+          No wallet overlap for this window — try a wider range.
         </div>
       )}
 
@@ -521,7 +479,7 @@ function WalletCheckWidget({
                     {row.verdict.label}
                   </span>
                 </div>
-                <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink-1)', fontWeight: 600, marginBottom: 4 }}>
+                <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink)', fontWeight: 600, marginBottom: 4 }}>
                   {row.talkLine}
                 </div>
                 <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>
@@ -533,10 +491,8 @@ function WalletCheckWidget({
               </div>
 
               <div style={{ minWidth: 0 }}>
-                <div style={{ fontSize: 11, color: 'var(--ink-3)', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.8, marginBottom: 5 }}>
-                  Wallet evidence
-                </div>
-                <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink-1)', fontWeight: 600, marginBottom: 4 }}>
+                {/* No "WALLET EVIDENCE" label — context is clear from layout */}
+                <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink)', fontWeight: 600, marginBottom: 4 }}>
                   {row.latestMatch
                     ? `@${row.latestMatch.handle} ${chainActionLabel(row.latestMatch.onchain_action, isZh).toLowerCase()}`
                     : row.latestChange
@@ -544,9 +500,13 @@ function WalletCheckWidget({
                       : 'No tracked move yet'}
                 </div>
                 <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-3)', lineHeight: 1.5 }}>
-                  {row.latestMatch
-                    ? `${row.verdict.note} ${row.latestMatch.usd_after ? `Size ${formatShortUsd(row.latestMatch.usd_after)}.` : ''}`
-                    : row.verdict.note}
+                  {/* Drop boilerplate "Wallet action supports/disagrees the public pitch." —
+                      the verdict badge already says Aligned / Mismatch. Just show the size. */}
+                  {row.latestMatch?.usd_after
+                    ? `Size ${formatShortUsd(row.latestMatch.usd_after)}`
+                    : row.verdict.label === 'No wallet proof'
+                      ? 'No tracked wallet move in this window'
+                      : ''}
                 </div>
                 {(row.divergenceCount > 0 || row.alignmentCount > 0) && (
                   <div style={{ display: 'flex', gap: 8, flexWrap: 'wrap', marginTop: 6 }}>
@@ -660,7 +620,7 @@ function PostDetail({
               margin: 0, fontSize: 'clamp(16px, 4.5vw, 22px)',
               lineHeight: 1.3, wordBreak: 'break-word',
             }}>
-              {post.title || (isZh ? '(无标题)' : '(Untitled)')}
+              {post.title || post.summary || (post.source === 'twitter' ? '(Tweet)' : '(Untitled)')}
             </h2>
           </div>
 
@@ -679,7 +639,7 @@ function PostDetail({
                   whiteSpace: 'nowrap',
                 }}
               >
-                {isZh ? `查看原帖 ${postSourceLabel}` : `Open original ${postSourceLabel}`} ↗
+                {`Open original ${postSourceLabel}`} ↗
               </a>
             )}
             <button
@@ -703,7 +663,7 @@ function PostDetail({
           }}>
             <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', marginBottom: 4,
                           letterSpacing: 1, textTransform: 'uppercase' }}>
-              {isZh ? 'AI 摘要' : 'AI summary'}
+              {'AI summary'}
             </div>
             {post.summary}
           </div>
@@ -714,7 +674,7 @@ function PostDetail({
           <div style={{ margin: '12px 0' }}>
             <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', marginBottom: 6,
                           letterSpacing: 1, textTransform: 'uppercase' }}>
-              {isZh ? '提取标的' : 'Extracted assets'}
+              {'Extracted assets'}
             </div>
             <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 8 }}>
               {post.tickers.map((t, i) => (
@@ -729,7 +689,7 @@ function PostDetail({
                       {actionLabel(t.action, isZh)}
                     </span>
                     <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--ink-3)' }}>
-                      {isZh ? '信心分' : 'Conviction'} {(t.conviction * 100).toFixed(0)}%
+                      {'Conviction'} {(t.conviction * 100).toFixed(0)}%
                     </span>
                   </div>
                   <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--ink-2)',
@@ -748,7 +708,7 @@ function PostDetail({
         }}>
           <div style={{ fontSize: 10, color: 'var(--ink-3)', marginBottom: 8,
                         letterSpacing: 1, textTransform: 'uppercase' }}>
-            {isZh ? '原文摘录' : 'Source excerpt'}
+            {'Source excerpt'}
           </div>
           <div style={{
             whiteSpace: 'pre-wrap', fontSize: 13, lineHeight: 1.7,
@@ -767,8 +727,12 @@ function PostDetail({
   return createPortal(node, document.body)
 }
 
+type SourceFilter = 'all' | 'substack' | 'blog' | 'podcast' | 'twitter'
+const KOL_SERVER_PAGE_SIZE = 50
+
 interface KolPageProps {
   initialPosts?: KolPostSummary[] | null
+  initialTotal?: number
   initialDigest?: KolDigest | null
   initialChanges?: KolHoldingChange[] | null
   initialDivergence?: KolDivergence[] | null
@@ -776,78 +740,142 @@ interface KolPageProps {
 
 export default function KolPage({
   initialPosts = null,
+  initialTotal = 0,
   initialDigest = null,
   initialChanges = null,
   initialDivergence = null,
 }: KolPageProps) {
-  const locale = useLocale()
-  const isZh = false  // i18n shelved — Chinese branches kept as dead code for future revival; see messages/zh.json
-  const dateLocale = isZh ? 'zh-CN' : 'en-US'
-  const KOL_PAGE_SIZE = 20
-  const [posts,   setPosts]   = useState<KolPostSummary[]>(initialPosts ?? [])
-  const [loading, setLoading] = useState(initialPosts === null)
-  const [err,     setErr]     = useState('')
-  const [openPost, setOpenPost] = useState<KolPostDetail | null>(null)
-  const [handleFilter, setHandleFilter] = useState<string>('all')
-  const [tickerFilter, setTickerFilter] = useState<string | null>(null)
-  const [kolPage, setKolPage] = useState(1)
+  const dateLocale = 'en-US'
+  const isZh = false  // i18n shelved — passed to helper fns that still take the param
+  const [posts,       setPosts]       = useState<KolPostSummary[]>(initialPosts ?? [])
+  const [serverTotal, setServerTotal] = useState(initialTotal)
+  const [loading,     setLoading]     = useState(initialPosts === null)
+  const [err,         setErr]         = useState('')
+  const [openPost,    setOpenPost]    = useState<KolPostDetail | null>(null)
+  const [sourceFilter,  setSourceFilter]  = useState<SourceFilter>('all')
+  const [signalsOnly,   setSignalsOnly]   = useState(false)
+  const [tickerFilter,  setTickerFilter]  = useState<string | null>(null)
+  const [serverPage,    setServerPage]    = useState(1)
+  // Unified time window — controls both DigestWidget and WalletCheckWidget.
+  // Default 30d, not 7d: KOL ingestion is daily and sparse, so a 7d window is
+  // frequently empty (e.g. 7d=0 while 30d=196) and the first paint showed
+  // "No data yet" for modules that actually have data.
+  const [kolDays, setKolDays] = useState(30)
+
+  const postsGenRef = useRef(0)
 
   useEffect(() => {
+    const gen = ++postsGenRef.current
+    setLoading(true)
+    const src = sourceFilter === 'all' ? undefined : sourceFilter
+    const cacheKey = `kol-posts-${sourceFilter}-${signalsOnly}-${serverPage}-${tickerFilter ?? ''}-${kolDays}`
     swrFetch(
-      'kol-posts-100',
+      cacheKey,
       15 * 60_000, // 15 min TTL — KOL feed is ingested daily
-      () => getKolPosts({ limit: 100 }),
-      fresh => setPosts(fresh.items),
+      () => getKolPosts({
+        limit: KOL_SERVER_PAGE_SIZE, page: serverPage, source: src, signalsOnly,
+        ticker: tickerFilter ?? undefined, days: kolDays,
+      }),
+      fresh => { if (gen === postsGenRef.current) { setPosts(fresh.items); setServerTotal(fresh.total ?? 0) } },
     )
-      .then(r => { setPosts(r.items); setErr('') })
-      .catch(e => setErr(e instanceof Error ? e.message : (isZh ? '加载失败' : 'Failed to load posts')))
-      .finally(() => setLoading(false))
-  }, [isZh])
+      .then(r => {
+        if (gen !== postsGenRef.current) return
+        setPosts(r.items); setServerTotal(r.total ?? 0); setErr('')
+      })
+      .catch(e => { if (gen === postsGenRef.current) setErr(e instanceof Error ? e.message : ('Failed to load posts')) })
+      .finally(() => { if (gen === postsGenRef.current) setLoading(false) })
+  }, [sourceFilter, signalsOnly, serverPage, tickerFilter, kolDays])
 
-  const handles = useMemo(() => {
-    const set = new Set(posts.map(p => p.kol_handle))
-    return ['all', ...Array.from(set)]
-  }, [posts])
+  // posts are already filtered server-side; no client-side re-filter needed
+  const filtered = posts
 
-  const filtered = useMemo(() => {
-    let out = handleFilter === 'all' ? posts : posts.filter(p => p.kol_handle === handleFilter)
-    if (tickerFilter) {
-      out = out.filter(p => p.tickers.some(t => t.ticker === tickerFilter))
-    }
-    return out
-  }, [posts, handleFilter, tickerFilter])
-
-  const kolTotalPages = Math.max(1, Math.ceil(filtered.length / KOL_PAGE_SIZE))
-  const kolSafePage   = Math.min(kolPage, kolTotalPages)
-  const kolPageItems  = filtered.slice((kolSafePage - 1) * KOL_PAGE_SIZE, kolSafePage * KOL_PAGE_SIZE)
+  const totalServerPages = Math.max(1, Math.ceil(serverTotal / KOL_SERVER_PAGE_SIZE))
 
   async function openDetail(id: number) {
     try {
       const detail = await getKolPost(id)
       setOpenPost(detail)
     } catch (e) {
-      setErr(e instanceof Error ? e.message : (isZh ? '详情加载失败' : 'Failed to load detail'))
+      setErr(e instanceof Error ? e.message : ('Failed to load detail'))
     }
   }
 
+  function changeSource(src: SourceFilter) {
+    setSourceFilter(src)
+    setServerPage(1)
+    setTickerFilter(null)
+  }
+
   return (
     <div className="page">
       <div className="page-head">
         <div>
-          <h1 className="page-title">{isZh ? 'KOL 信号' : 'KOL Signals'}</h1>
-          <PageHint count={`${posts.length} posts`}>
-            Which assets KOLs are pushing right now — and whether tracked wallets back it up or call their bluff.
+          <h1 className="page-title">{'KOL Signals'}</h1>
+          <PageHint count={`${serverTotal} posts`}>
+            Arthur Hayes, Delphi, Bankless, and 22 more — their public calls vs what their wallets actually do.
           </PageHint>
         </div>
+        {/* Single time filter controlling both widgets */}
+        <div className="nav-tabs" style={{ background: 'var(--bg-sunk)', alignSelf: 'flex-start' }}>
+          {WINDOW_OPTIONS.map(d => (
+            <button
+              key={d}
+              onClick={() => { setKolDays(d); setServerPage(1) }}
+              className={`nav-tab ${kolDays === d ? 'active' : ''}`}
+              style={{ border: 'none', cursor: 'pointer', fontSize: 12 }}
+            >
+              {windowLabel(d, isZh)}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Source filter — All / Substack / X + Signals only toggle */}
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, marginBottom: 12, flexWrap: 'wrap' }}>
+        {(['all', 'substack', 'blog', 'podcast', 'twitter'] as SourceFilter[]).map(src => {
+          const label = src === 'all' ? 'All' : src === 'substack' ? 'Substack' : src === 'blog' ? 'Blog' : src === 'podcast' ? 'Podcast' : 'X (Twitter)'
+          const active = sourceFilter === src
+          return (
+            <button
+              key={src}
+              onClick={() => changeSource(src)}
+              style={{
+                padding: '4px 12px', borderRadius: 6, fontSize: 12, fontWeight: 600,
+                cursor: 'pointer', border: '1px solid var(--line)',
+                background: active ? 'var(--amber)' : 'var(--surface)',
+                color: active ? '#000' : 'var(--ink-2)',
+                transition: 'background 0.15s, color 0.15s',
+              }}
+            >
+              {label}
+            </button>
+          )
+        })}
+        <button
+          onClick={() => { setSignalsOnly(v => !v); setServerPage(1) }}
+          title="Exclude noise posts (short tweets, gm, RT). Long-form and directional posts are kept."
+          style={{
+            marginLeft: 8,
+            padding: '4px 12px', borderRadius: 6, fontSize: 12, fontWeight: 600,
+            cursor: 'pointer',
+            border: `1px solid ${signalsOnly ? '#16a34a88' : 'var(--line)'}`,
+            background: signalsOnly ? '#16a34a22' : 'var(--surface)',
+            color: signalsOnly ? '#16a34a' : 'var(--ink-3)',
+            transition: 'background 0.15s, color 0.15s, border-color 0.15s',
+          }}
+        >
+          {signalsOnly ? '✓ Signals only' : 'Signals only'}
+        </button>
       </div>
 
       <DigestWidget
         isZh={isZh}
         initialDigest={initialDigest}
         activeTicker={tickerFilter}
+        days={kolDays}
         onTickerClick={(sym) => {
           setTickerFilter(prev => prev === sym ? null : sym)
-          setKolPage(1)
+          setServerPage(1)
         }}
       />
 
@@ -858,6 +886,7 @@ export default function KolPage({
         initialChanges={initialChanges}
         initialItems={initialDivergence}
         tickerFilter={tickerFilter}
+        days={kolDays}
       />
 
       {tickerFilter && (
@@ -865,47 +894,38 @@ export default function KolPage({
           display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
           marginBottom: 12, fontSize: 12,
         }}>
-          <span style={{ color: 'var(--ink-3)' }}>{isZh ? '当前筛选标的：' : 'Filtered asset:'}</span>
+          <span style={{ color: 'var(--ink-3)' }}>{'Filtered asset:'}</span>
           <strong>{tickerFilter}</strong>
           <button
-            onClick={() => { setTickerFilter(null); setKolPage(1) }}
+            onClick={() => { setTickerFilter(null); setServerPage(1) }}
             style={{
               background: 'var(--bg-sunk)', border: '1px solid var(--line)',
               borderRadius: 4, padding: '2px 8px',
               cursor: 'pointer', fontSize: 11, color: 'var(--ink-2)',
             }}
-          >{isZh ? '清除 ✕' : 'Clear ✕'}</button>
+          >{'Clear ✕'}</button>
         </div>
       )}
 
-      {handles.length > 2 && (
-        <div className="nav-tabs" style={{ background: 'var(--bg-sunk)', marginBottom: 12 }}>
-          {handles.map(h => (
-            <button
-              key={h}
-              onClick={() => { setHandleFilter(h); setKolPage(1) }}
-              className={`nav-tab ${handleFilter === h ? 'active' : ''}`}
-              style={{ border: 'none', cursor: 'pointer' }}
-            >
-              {h === 'all' ? (isZh ? `全部 (${posts.length})` : `All (${posts.length})`) : `@${h}`}
-            </button>
-          ))}
-        </div>
-      )}
+      {/* KOL handle filter removed — 25 handles as a horizontal tab bar
+          overflows on every screen size and most users filter by asset (ticker),
+          not by person. Handle is visible on each post card. */}
+
+      <div style={{ margin: '12px 0 4px', fontSize: 11, fontWeight: 600, letterSpacing: '0.06em', textTransform: 'uppercase', color: 'var(--ink-4)' }}>
+        All posts · paginated feed
+      </div>
 
       {loading && <KolPostsSkeleton />}
-      {err && <div style={{ padding: 20, color: '#dc2626' }}>{isZh ? `错误：${err}` : `Error: ${err}`}</div>}
+      {err && <div style={{ padding: 20, color: '#dc2626' }}>{`Error: ${err}`}</div>}
 
       {!loading && !err && (
         <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 10 }}>
           {filtered.length === 0 && (
             <div style={{ padding: 40, textAlign: 'center', color: 'var(--ink-3)' }}>
-              {isZh
-                ? '当前没有数据，等待下一轮抓取任务（每天 01:15 UTC）。'
-                : 'No data yet. Wait for the next feed ingestion run (daily 01:15 UTC).'}
+              {'No data yet. Wait for the next feed ingestion run (daily 01:15 UTC).'}
             </div>
           )}
-          {kolPageItems.map(p => (
+          {filtered.map(p => (
             <div
               key={p.id}
               onClick={() => openDetail(p.id)}
@@ -927,10 +947,44 @@ export default function KolPage({
                   @{p.kol_handle} · {sourceLabel(p.source, isZh)} · {new Date(p.published_at).toLocaleDateString(dateLocale)}
                 </div>
                 <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, flexShrink: 0 }}>
+                  {p.tier === 'trade_signal' && (
+                    <span style={{
+                      fontSize: 10, fontWeight: 700, letterSpacing: '0.04em',
+                      padding: '2px 6px', borderRadius: 4,
+                      background: '#16a34a22', color: '#16a34a',
+                      border: '1px solid #16a34a44',
+                      whiteSpace: 'nowrap',
+                    }}>
+                      SIGNAL
+                    </span>
+                  )}
+                  {p.tier === 'directional' && (
+                    <span style={{
+                      fontSize: 10, fontWeight: 700, letterSpacing: '0.04em',
+                      padding: '2px 6px', borderRadius: 4,
+                      background: '#f59e0b22', color: '#f59e0b',
+                      border: '1px solid #f59e0b44',
+                      whiteSpace: 'nowrap',
+                    }}>
+                      VIEW
+                    </span>
+                  )}
+                  {p.talks_vs_trades_flag && (
+                    <span title="Public stance contradicts revealed position in this post"
+                      style={{
+                        fontSize: 10, fontWeight: 700,
+                        padding: '2px 6px', borderRadius: 4,
+                        background: '#ef444422', color: '#ef4444',
+                        border: '1px solid #ef444444',
+                        whiteSpace: 'nowrap',
+                      }}>
+                      ⚠ FLIP
+                    </span>
+                  )}
                   <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--ink-3)' }}>
                     {p.analyzed_at
-                      ? (isZh ? '✓ 已分析' : '✓ Analyzed')
-                      : (isZh ? '⏳ 待分析' : '⏳ Pending')}
+                      ? ('✓ Analyzed')
+                      : ('⏳ Pending')}
                   </span>
                   {p.url && (
                     <a
@@ -946,16 +1000,17 @@ export default function KolPage({
                         whiteSpace: 'nowrap',
                       }}
                     >
-                      {isZh ? '原帖 ↗' : 'Source ↗'}
+                      {'Source ↗'}
                     </a>
                   )}
                 </div>
               </div>
               <div style={{ fontSize: 16, fontWeight: 600, marginBottom: 6,
                             wordBreak: 'break-word' }}>
-                {p.title || (isZh ? '(无标题)' : '(Untitled)')}
+                {p.title || p.summary || (p.source === 'twitter' ? '(Tweet)' : '(Untitled)')}
               </div>
-              {p.summary && (
+              {/* Only show summary as a separate line when there's a real title above it */}
+              {p.title && p.summary && (
                 <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ink-2)', lineHeight: 1.5,
                               marginBottom: 8 }}>
                   {p.summary}
@@ -966,11 +1021,11 @@ export default function KolPage({
           ))}
 
           <Pagination
-            page={kolSafePage}
-            total={kolTotalPages}
-            count={filtered.length}
-            pageSize={KOL_PAGE_SIZE}
-            onChange={setKolPage}
+            page={serverPage}
+            total={totalServerPages}
+            count={serverTotal}
+            pageSize={KOL_SERVER_PAGE_SIZE}
+            onChange={setServerPage}
             scrollTop={false}
           />
         </div>