diff --git a/app/[locale]/globals.css b/app/[locale]/globals.css
index 2f8b948..1cd2bd4 100644
--- a/app/[locale]/globals.css
+++ b/app/[locale]/globals.css
@@ -2762,9 +2762,11 @@ html[data-theme="dark"] .ai-reasoning-card {
 }
 
 /* Global safety: no page-level horizontal scroll.
-   Use `overflow-x: clip` (not `hidden`) — `hidden` turns body into a scroll
-   container, which silently breaks `position: sticky` on the navbar. */
-html, body { max-width: 100%; overflow-x: clip; }
+   Only set overflow-x on html (the real viewport scroll container).
+   Setting it on body would make body a secondary scroll container and
+   silently break `position: sticky` on the navbar. */
+html { max-width: 100%; overflow-x: hidden; }
+body { max-width: 100%; }
 
 /* Misc utilities */
 .stack { display: flex; flex-direction: column; }