From 18cb567ee87020beba1c5909670296ef34bb9219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: k <hidek6663@gmail.com>
Date: Sat, 30 May 2026 11:55:42 +0800
Subject: [PATCH] ui: rename 'Sentiment' filter to 'Bias' (trader vocabulary)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

'Sentiment' read as generic; 'Bias' (directional/bullish bias) is the standard
crypto-trading term. Label + tooltip updated. Pure copy change — the underlying
bullish/bearish/neutral filter is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 app/[locale]/trump/TrumpPageClient.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/[locale]/trump/TrumpPageClient.tsx b/app/[locale]/trump/TrumpPageClient.tsx
index 5297366..d3aabb2 100644
--- a/app/[locale]/trump/TrumpPageClient.tsx
+++ b/app/[locale]/trump/TrumpPageClient.tsx
@@ -141,9 +141,9 @@ export default function TrumpSignalPage({ initialPosts = null }: TrumpSignalPage
             </button>
           )}
           <span style={{ fontSize: 11, color: 'var(--ink-4)', marginRight: 4 }}>
-            Sentiment
+            Bias
             <InfoTip
-              text="Filters by the post's overall tone. Sentiment ≠ trade signal — a bearish post can still be a BUY if the market reads it as priced-in."
+              text="Filters by the post's directional bias (bullish / bearish / neutral). Bias ≠ trade signal — a bearish post can still be a BUY if the market reads it as priced-in."
               placement="left"
             />
           </span>